Tadjikistan: les journalistes qui emploient des mots trop complexes s’exposent à des amendes entre 65 et 90 euros
Obtenez des mises à jour en temps réel directement sur votre appareil, abonnez-vous maintenant.
Les journalistes du Tadjikistan devront réfléchir à deux fois avant d’écrire un article. La commission de la langue de ce pays d’Asie centrale infligera en effet des amendes allant jusqu’à 100 dollars (90 euros) à ceux qui utilisent un vocabulaire que les lecteurs réguliers ne connaissent pas, rapporte l’agence de presse RIA Novosti lundi.
« Il y a des cas où des journalistes utilisent jusqu’à 10 mots incompréhensibles pour les lecteurs par jour. Ce faisant, ils violent les normes de la langue officielle », commente Gavkhar Sharifzoda, à la tête du Comité de terminologie des pays d’Asie centrale.
Les journalistes qui se risqueraient à employer des mots trop complexes s’exposent à des amendes comprises entre 65 et 90 euros, et les entreprises de 130 à 180 euros.
Belga