Connect with us

Economie

Urgent: Les Etats-Unis arrêtent Samuel Mébiame pour corruption au Niger, au Tchad et en Guinée (communiqué)

Published

on

Conakry 17 Août 2016 – M. Samuel Mebiame a été arrêté par les autorités américaines à New York le 12 août 2016. Une plainte pénale a été déposée contre lui auprès des juridictions pénales fédérales aux Etats Unis. Selon ce document, l’arrestation s’inscrit dans le contexte d’une enquête pénale de grande envergure impliquant un fonds d’investissement américain et concernant des faits de corruption dans plusieurs Etats africains, dont notamment le Tchad, la Guinée et le Niger. Le Gouvernement de la Guinée et les autorités judiciaires pénales guinéennes suivent attentivement l’affaire Samuel Mebiame et mèneront toutes les investigations nécessaires pour aider les autorités américaines à faire la lumière sur les allégations en lien avec la Guinée. L’existence d’une enquête en cours impose toutefois de s’abstenir de commenter l’affaire publiquement à ce stade.

Le Gouvernement guinéen demeure à la disposition des autorités américaines, avec qui il a déjà collaboré et continue de collaborer étroitement, pour apporter toute l’assistance nécessaire à la procédure en cours aux Etats-Unis.

———-

Version anglaise

 U.S. arrest of Samuel Mebiane for corruption in Niger, Chad, and Guinea.

Mr. Samuel Mebiame was arrested by American authorities in New York on 12 August 2016. A criminal complaint filed against him with U.S. criminal courts notes that the arrest occurs in the context of a major criminal investigation involving a U.S hedge fund and relates to corrupt dealings in numerous African countries, including Chad, Guinea and Niger. The Government of Guinea and Guinean criminal justice authorities are following the Samuel Mebiame matter closely and will conduct all necessary investigations to support U.S. authorities in shedding light on the allegations that relate to Guinea. In light of the pending investigation, there will be no further public comment at this stage.

The Guinean Government, which has cooperated and continues to fully cooperate with the U.S. authorities, remains available to assist with pending proceedings in the United States.

La Cellule de Communication du Gouvernement

Print Friendly, PDF & Email
Publicités
Continuer la lecture
Advertisement
Cliquer ici pour Commenter

Laisser un commentaire

Publicités

Suivez-moi sur Facebook